Thank you for reaching out, @jamesban! Our community team is looking for a solution for you and will get back to you shortly. If any community members know a solution, please feel free to respond in this thread.

If there is no agent on the machine, the machines traffic will then be identified in the Netskope UI by its source ip. I assume you are referring to a machine/server using IPSec or GRE method.